Kirkkaat värit, rottinki, muhkeat matot, pyöreät valaisimet ja mitä näitä nyt on. Asioita ja esineitä, jotka assosioituu välittömästi 70-lukuun. Pakkohan niitä oli siis saada, kun tänne muutettiin, taloon, jonka valmistumisvuosi on 1976. Koska entiset asukkaat olivat maalanneet oranssit katot ja raidalliset seinät piiloon, piti 70-luku tuoda jollain muulla tavalla takaisin. Vanhemmat pyörittelivät päitään, kun kyselin vanhojen lamppujen ja mattojen perään. Isikin kysyi että " ootko nyt ihan varma näistä?" Mutta täytyy kyllä sanoa, että jostain kumman syystä sopivat kun nenä päähän. Osa tavaroista vielä odottaa puunaamista ja pientä tuunaamista, mutta tässä annospaloja.
Färg, rotting, maffiga mattar, runda lampor och allt sånt. Sakerna som man allierar med 70-talet. Jag måste ju ha dom efter ha flyttat i 70-tals huset. De tidigare ägarna hade målat över orange taket och randiga väggar så vi behövde tänka på något annat. Mina föräldrar rollade ögonen när jag frågade efter de gamla lamporna och mattarna. Min pappa sade "är du helt säkert på det här?". Men jag måst säga att sakerna passar hemskt bra här. Några väntar att bli putsat och bearbetat men här kommer lite något.
Kello Insinöörin joululahja, jalkalamppu paikallisesta Emmaus -kirppikseltä, Arabian kukkaruukku paikalliselta Loppis & Sånt -kirppikseltä ja rottinkinen seinäamppeli Turun Kontista. Juoru paikalliselta kukkakauppiaalta (kiitti kahvipöytä)
Klockan är Ingenjörs julklapp, fotlampan från Emmaus, Arabias blomkroka från Loppis & Sånt och väggampel av rotting från Kontti i Åbo, Blomman från Rosenblads
Färg, rotting, maffiga mattar, runda lampor och allt sånt. Sakerna som man allierar med 70-talet. Jag måste ju ha dom efter ha flyttat i 70-tals huset. De tidigare ägarna hade målat över orange taket och randiga väggar så vi behövde tänka på något annat. Mina föräldrar rollade ögonen när jag frågade efter de gamla lamporna och mattarna. Min pappa sade "är du helt säkert på det här?". Men jag måst säga att sakerna passar hemskt bra här. Några väntar att bli putsat och bearbetat men här kommer lite något.
 |
Kello Insinöörin joululahja, jalkalamppu paikallisesta Emmaus -kirppikseltä, Arabian kukkaruukku paikalliselta Loppis & Sånt -kirppikseltä ja rottinkinen seinäamppeli Turun Kontista. Juoru paikalliselta kukkakauppiaalta (kiitti kahvipöytä)
Klockan är Ingenjörs julklapp, fotlampan från Emmaus, Arabias blomkroka från Loppis & Sånt och väggampel av rotting från Kontti i Åbo, Blomman från Rosenblads
Työpöydän Aris jalkavalaisin Emmaukselta ja ruukut ja kori erinnäisiltä kirppiksiltä, ei pysty enää muistamaan. Rönsylilja Ruotsin puolelta Plantagenilta. Minttu omasta pihasta.
Arbetslampan från Emmaus, krukor och korg från nån loppis, kan int kom ihåg vilken. Blomman från Plantagen i Sverige. Myntan från vår egen gård.
Amppelihan on kamalinta paitsi tämmöinen oma tekele. Ohjeita netti pullollaan. Mutsi ei vaan ymmärtänyt, miksi kukaan enää haluaa amppelia ikkunaan :)
Man kan tänka att ampeln är det värsta men int när gjord själv. Man kan hitta infon i webben. Mamma kunde inte förstå varför en skulle vilja ha ampeln i fönstret.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Mitä mielessä?