Äidin ja isän varastossa on odotellut parempia aikoja kyseinen lamppu. Muistan sen omasta lapsuudestani, silloin se tosin eleli keltaisen värisenä. Nyt se sai uuden elämän mustan spraymaalin avulla. Samalla suhinalla saatiin kirjaimille ja numeroille uusi väri pintaan. Tämä oli projekti, joka on odotellut tekijäänsä useamman kuukauden, ei vaan ole saanut aikaiseksi.
Hankin alunperin kirjaimet ja numerot mukuloille, josko kiinnostaisi opetella sanoja enemminkin. Nämä ovat olleet enemmän aikuisten käytössä. Näillä jätetään viestejä vanhempien kesken ja vieraatkin välillä innostuu kirjoittelemaan :)
Jag hittade i mammas o pappas förråd den här lampan. Jag minns den från min egen barndom, då var den gul. Nu fick den ett nytt liv med hjälp av sprayfärg. På samma gång fick siffror o bokstäver också. Det här var projektet som ha väntat i garage för många månader. Jag har bara inte fått det på gång.
Urspungligen jag köpte de här för barn, om de skulle vara intresserad att lära sig att stava. Men det är mera vuxna som är intresserad på de här. Vi lämnar meddelande för varandra och också gäster har varit ivriga att leka med dem.
Hiano mut mikä vika keltaisessa?!? :)
VastaaPoistaHmmm... keltainen on hieno väri. Isi oli maalannut mustaksi jo aiemmin, pidän vaan perinteitä yllä ;) Lamppu oli saanut kyllä pahasti osumaa maalipintaan ajan saatossa, mutta olisi mennyt liian isoksi hiomishommaksi, jos olisi alkuperäisen keltaisen halunnut näkyviin. Pohdiskelin vaan, että oisko kiiltävä musta ollut kivempi?
VastaaPoistaTäällä toinen ex-turkulainen, joka asuu ahvenanmaalla. Kun näin tuon lampun, niin heti mielsin sen väriksi keltaisen, vaikken ollut vielä postaustasi ensimmäistä kuvaa pidemmälle lukenutkaan. Hieno tuli! Kirjoitat molemmilla kotimaisilla. Niin tein minäkin jossain vaiheessa blogia, mutta sitten väsyin siihen, etten aina saanut mielestäni sanottua asioita tarpeeksi hyvin ruotsiksi ja rupesin kirjoittamaan pelkästään suomeksi.
VastaaPoistaps. Olen muuten Heidekenillä syntynyt :)
Heippa, kiva kun kommentoit. Katselinkin blogiasi ja oli kovin tutut maisemat postauksissa :)
VastaaPoistaTaitaa tuo lampun muotokieli paljastaa aikakauden värityksen aika tarkkaan. Itse olen nähnyt näitä ainakin keltaisena, punaisena ja limen vihreänä ja myöskin valkoisena.
Olen ajatellut tuota ruotsin kielellä kirjoittelua ihan oman kielitaidon ylläpitämisenä, töissä kun sanavarasto ja asiat liikkuvat kovasti saman aiheen ympärillä. Ja kyllä tosiaan joutuu pohtimaan, välillä kovastikin, miten saisi ilmaistua asian edes jollain lailla saman lailla sillä vieraammalla kielellä. Varsinkin huumori on TODELLA vaikeaa saada siirrettyä toiselle kielelle.